V6 愛的小憩(ラヴシエスタ) 歌词




ラヴ˙シエスタ 灼けた素肌の君は 灼熱の太陽の下さいた花
カルナバル終わっても 僕はまだ君を強く求めてる
短い夏の日射しに 溶け合う愛を確かめたい ラブ˙シエスタ

異國の舊市街は まるで迷路のようさ
君の後ろ姿も 白い壁に阻まれる
いたずらなまなざしで 振り向かいては手招き
君は僕を操る そう鬥牛士みたいに

AH 縛られる程に 僕はハマって それがたとえTABOOでも
そこから先君と見たい深く深く…

ラブ˙シエスタ 熱い街はざわめき 石疊行き交う人もリズムとる
太陽が沈む海 情熱を赤く赤く染めて行く
祕かな夏の約束 誓った愛を抱きしめたい ラブ˙シエスタ

過去も未來も無くし 指のリングはずして
分かち合えばいいんだ はじめての戀したように

AH ブーゲンビリアがさき亂れてる 季節君と過ごして
今を刻む胸にもっと深く深く…

ラブ˙シエスタ きつく抱き締める度 この腕の中で君は花になる
これ以上愛せない まだ僕の中で鼓動感じてる
明日のことは誰にも 解りはしないからこのまま ラブ˙シエスタ

AH 縛られる程に 僕はハマって それがたとえTABOOでも
そこから先君と見たい深く深く深く深く…

ラヴ˙シエスタ 灼けた素肌の君は 灼熱の太陽の下さいた花
カルナバル終わっても 僕はまだ君を強く求めてる
短い夏の日射しに 溶け合う愛を確かめたい ラブ˙シエスタ

(中譯歌詞)

愛的小憩 曬黑的肌膚不施脂粉的妳 是灼熱的陽光下綻放的花朵
即使當嘉年華會結束 我還是強烈地渴求著妳
在短暫的夏日陽光下 證明彼此融成一片的愛情 愛的小憩

異國的舊市區 有如一座迷宮
妳的背影 也被白色的牆壁遮蔽
妳帶著惡作劇的眼神 回頭向我招手
妳把我操弄在鼓掌間 就像鬥牛士一樣

AH 妳將我綁得越緊 愈令我無法自拔 哪怕那將是一場禁忌
我願與妳一起更深更深的探索下去...

愛的小憩 炎熱的城市在喧囂 石板路上往來的人群帶著韻律
太陽沉沒的大海 把熱情渲染到紅透了底
秘密的夏日承諾 渴望擁抱愛情的誓言 愛的小憩

沒有過去也沒有未來 拿掉手上的戒指
只願彼此能夠分享 有如頭一次品嚐愛情

AH 九重葛肆意綻放的季節 我願與妳一同共度
把此時此刻更深更深刻劃在心底...

愛的小憩 每當我緊緊擁抱著妳 妳就在我的懷裡化作了花朵
愛妳愛到不行 我內心依舊感受著妳的心跳
既然誰也不知道明天的事情 何不繼續這樣下去 愛的小憩

AH 妳將我綁得越緊 愈令我無法自拔 哪怕那將是一場禁忌
我願與妳一起更深更深的探索下去...

愛的小憩 曬黑的肌膚不施脂粉的妳 是灼熱的陽光下綻放的花朵
即使當嘉年華會結束 我還是強烈地渴求著妳
在短暫的夏日陽光下 證明彼此融成一片的愛情 愛的小憩







Tags: V6 愛的小憩(ラヴシエスタ), Romanized Lyrics, Romanization, Lyrics, 가사, 歌詞, 歌词, letras de canciones Kpop, Jpop
<< I'm yours - V6 歌词   | Jet Lyrics | 簡單最好(やっぱシンプル) - V6 歌词 >>



Related Lyrics
Let's Sing A Song (Japanese Version) - V6 - V6 歌词
Bonus Track:為了夢為了愛 'V6 ver.' - V6 歌词
68. BEST OF INUYASHA - CHANGE THE WORLD/V6 - V6 歌词
V6 Singles(Non-Stop Mix) - V6 歌词
翼の設計圖 /V6 - V6 歌词
ONE - v6 歌词
Come With Me - V6 歌词
愛的小憩(ラヴシエスタ) - V6 歌词