Shape 가사



Shape

Lyrics by aki / Music by aki
출처 : feelin' the Laputa
번역 : loveaki(younmi)


靜かに 流れるから 氣付かないだけで
시즈카니 나가레루카라 키즈카나이다케데
조용히 흘러왔기에 느끼지 못했을 뿐

こんなに 遠くまで 來ていたんだ
콘나니 토오쿠마데 키테이탄다
이렇게도 멀리까지 와 있었던거야

寄らば 大樹のか陰と あてに しすぎたの?
요라바타이쥬노카게토 아테니시스기타노
의지하려면 힘있는 자에게 기대라는 말을 너무 믿었던 걸까?

ここが 何處なのか 解らず來たんだ
코코가도코나노카 와카라즈키타음다
여기가 어딘지 모른채 왔던거야


ねえ 背中押す力 ちょっと 貸しておくれ
네에 세나카오스치카라 촛토카시테오쿠레
그래..등에 업은 힘을 조금만 빌려줘

一人じゃまだ 飛べないよ
히토리쟈마다 토베나이요
혼자선 아직 날 수 없어

馳せる想いは いつか 僕をもっと馱目にすると
하세루오모이와 이쯔카 보쿠오 못토 다메니스루토
급한 생각은 언젠가 나를 더욱 구제할 수 없게 한다고

貴方が 敎えてくれた
아나타가 오시에테쿠레타
당신이 가르쳐 주었어


かたどる翼 切り落とした 僕が僕の翼
카타도루츠바사 키리오토시타 보쿠가보쿠노 츠바사
모방한 날개는 잘라냈어 내가 나의 날개를

淀んでいく 空さえ もう恐くない
요돈데이쿠 소라사에 모- 코와쿠나이
탁한 하늘마저 이젠 두렵지 않아

羽の色なんて 何でもいい ただ 飛べるだけでいい
하네노 이로나은테 나은데모이이 타다 토베루다케데이이
날개의 색깔 따윈 아무래도 상관없어 단지 날 수 있는것만으로도 좋아

見せかけの 雲を裂き 光をたどり Fly away
미세카케노 쿠모오 사키 히카리오 타도리 Fly away
겉보기뿐인 구름을 가르고 빛에 다다르자 Fly away


I don`t mind the color of the wings
Just fly, fly away
The sky is the limit
You have your own wings to fly
wherever you want to go,
To the light, To the sky, and
To find your way, To find your destiny


ねえ 背中押す力 ちょっと 貸しておくれ
네에 세나카오스 치카라 촛토카시테오쿠레
그래..등에 업은 힘을 조금만 빌려줘

一人じゃまだ 飛べないよ
히토리쟈마다 토베나이요
혼자선 아직 날 수 없어

馳せる想いは いつか 僕をもっと馱目にすると
하세루오모이와 이츠카 보쿠오 못토 다메니스루토
급한 생각은 언젠가 나를 더욱 구제할 수 없게 한다고

貴方が 敎えてくれた
아나타가 오시에테쿠레타
당신이 가르쳐 주었어


かたどる翼 切り落とした 僕が僕の翼
카타도루츠바사 키리오토시타 보쿠가 보쿠노 츠바사
모방한 날개는 잘라냈어 내가 나의 날개를

淀んでいく 空さえ もう恐くない
요돈데이쿠 소라사에 모- 코와쿠나이
탁한 하늘마저 이젠 두렵지 않아

羽の色なんて 何でもいい ただ 飛べるだけでいい
하네노 이로난테 난데모이이 타다 토베루다케데이이
날개의 색깔 따윈 아무래도 상관없어.. 단지 날 수 있는것만으로도 좋아

見せかけの 雲を裂き 光をたどり
미세카케노 쿠모오사키 히카리오타도리
겉보기뿐인 구름을 가르고 빛에 다다르자

Fly bits!

ああ この目見開いて 光をたどる
아- 코노메미히라이테 히카리오 타도루
아..이눈을 크게 뜨고 빛을 찾는다

Fly away


in the shape of wing, Fly away ...
The sky is the limit






Tags: Shape, Romanized Lyrics, Romanization, Lyrics, 가사, 歌詞, 歌词, letras de canciones Kpop, Jpop
<< Dazzling Sun - 가사   | Jet Lyrics | I Cry ˝Dance˝ - 가사 >>



Related Lyrics
The Shape I'm In - 가사
Shape - 가사
Shape - 가사
The Shape I'm In - 가사
Shape - 가사
The Shape You're In - 艾力克萊普頓 가사
Shape - Sugababes 가사