Silent on - looker 가사



Silent on-looker

Lyrics by aki / Music by Kouichi
출처 : feelin' the Laputa
번역 : loveaki(younmi)


行方知らず 本當の自分
유쿠에시라즈 호은토오노 지부은
행방을 모르는 진실의 자신

理解者不在で 霧につつまれて
리카이샤 후자이데 키리니 츠츠마레테
이해자의 부재로 안개에 싸여

敷かれたレ-ル 終着は見えず
시카레타 레-루 시즈쿠와 미에즈
깔려진 레일의 종착은 보이지 않은채

不安はつのり 現る現實
후와응와 츠노리 아라와루 겡지츠
불안은 점점 더해져 드러난 현실


靜かに時は流れ さかし疲けれ 僕は壞れていく
시즈카니 토키와 나가레 사카시 츠케레 보쿠와 코와레테이쿠
조용히 시간은 흐르고 찾아 해매던 나는 무너져 간다

運命を見せつけられ 見せつけられ
사다메오 미세츠케라레 미세츠케라레
운명을 확실히 보여준다면... 확실히 보여준다면...

もう 迷わないさ
모오 마요와나이사
이젠 해매이지 않겠어



行方知らず 置き忘れた夢
유쿠에 시라즈 오키와스레타 유메
행방을 모르는 잊고 놔두고온 꿈

モラルで踊る 道化師みたいさ
모라루데 오도루 도케시미타이사
윤리적으로 조종되는 광대꾼 같아...

一人で生きる そんな余裕さえ
히토리데 이키루 손나 요유우사에
혼자서 살아가는 그런 여유마저

强がりだけで 焦りに 變わった
츠요가리다케데 아세리니 카와앗타
강한척 만으로 초조함으로 변했다..


靜かに時は流れ さかし疲けれ 僕は壞れていく
시즈카니 토키와 나가레 사카시 츠케레 보쿠와 코와레테이쿠
조용히 시간은 흐르고 찾아 해매던 나는 무너져 간다...

運命を見せつけられ 見せつけられ
사다메오 미세츠케라레 미세츠케라레
운명을 확실히 보여준다면... 확실히 보여준다면..

ああ 僕は
아아 보쿠와
아아 나는

silent on-looker


誰もみな 背負いきれない夢に
다레모미나 세오이 키레나이 유메니
모두들 짊어질 수 없는 꿈으로

潰されて いらだってる
츠부사레테 이라닷테루
좌절하여 초조해하고 있다

そんな時 抱えきれない 憂鬱
소은나 토키 카가에 키레나이 유-츠
그런 때 떠맡을 수 없는 우울

繪空事までも 無情に哀しく
에소라고토 마데모 무죠오니 카나시쿠
새빨간 거짓말까지도 무정하게 애처로워...


空には雲が流れ 夢を乘せて 遠い未來へと
소라니와 쿠모가 나가레 유메오 노세테 토오이 미라이에토
하늘에는 구름이 흘러서 꿈을 싣고 먼 미래로...

夢ウツツ 力盡きて 力盡きて
유메우츠츠 치카라 츠키테 치카라 츠키테
꿈결속... 진이 빠져서...힘이 다하여..

ああ 僕は
아아 보쿠와
아아 나는

silent on-looker


冷めた目で あたり見渡してみる
사메타메데 아타리 미와타시테미루
냉정한 눈으로 근처를 바라본다

無表情 氣取ってる
무효-죠- 키돗데루
무표정인채로...

僕だけが 私だけがと 强く
보쿠다케가 와타시다케가토 츠요쿠
나만이..나만이라도 강하게

願う事さえも 醜く
네가우고토사에모 미니쿠쿠
바라는 것 마저도 추하게


誰もみな 背負いきれない夢に
다레모미나 세오이키레나이유메니
모두들 짊어질 수 없는 꿈으로

潰されて いらだってる
츠부사레테 이라닷테루
좌절하여 초조해하고 있다.

そんな時 抱えきれない 憂鬱
소은나 토키 카가에키레나이 유우츠
그런 때 떠맡을 수 없는 우울

繪空事までも 無情に哀しく
에소라고토마데모 무죠오니 카나시쿠
새빨간 거짓말까지도 무정하게 애처로워...



Tags: Silent on - looker, Romanized Lyrics, Romanization, Lyrics, 가사, 歌詞, 歌词, letras de canciones Kpop, Jpop
<< Programized Heaven - 가사   | Jet Lyrics | Devil's Waiting - 가사 >>



Related Lyrics
Silent on - looker - 가사
Silent on-looker - Laputa 가사
LOOKER - Charisma.com 가사
LOOKER - Charisma.com 가사
Whole New World - Kingsley Looker 가사
Silent Majority - Silent Drive 가사
Silent Night Medley : Oh Holy Night, Silent Night, O Come All Ye Faithful - 가사