君の声 가사



君の聲
(搖れながらc/w) 

Lyrics : aki / Music : Kouichi
번역 : loveaki(younmi)
출처 : http://www.feelingthelaputa.wo.to/



壁際にもたれながら瞼閉じる
카베기와니 모타레나가라 마부타토지루
벽가에 기대면서 눈을 감는다

會えるはずもない君に想いよせて
아에루하즈모나이 키미니 오모이요세테
만날 수도 없는 너에 대한 추억을 떠올려보고

氣が狂いだしそうなこんな夜は 痛くて
키가쿠루이다시소-나 콘나요루와 이타쿠테
미쳐버릴 것 같은 이런 밤은.. 아파..



あさはかすぎた僕 慘めさ隱せない
아사하카스기타보쿠 미지메사카쿠세나이
너무 어리석었던 나 비참함은 숨길수 없어

寂しさ紛らわす
사비시사마기라와스
쓸쓸함을 달랜다

聲を聞かせて 笑う聲だけを
코에오 키카세테 와라우 코에다케오
목소리를 들려줘 웃음소리만을

崩れる... こんなに欲しくて すぐに
쿠즈레루 콘나니호시쿠테 스구니
무너진다...이렇게 원하잖아 어서

君に求める 笑う聲だけを
키미니 모토메루 와라우코에다케오
너에게 바란다 웃음소리만을

他にはいらない 消してしまうから
호카니와이라나이 케시테시마우카라
다른이에겐 필요없어 사라져버릴테니까



今はただ孤獨に醉いしれて眠る
이마와 타다 코도쿠니요이시레테 네무루
지금은 그저 고독함에 취해 잠이 든다

傷付くのが怖くて獨り眠る
키즈츠쿠노가 코와쿠테 히토리 네무루
상처입는 것이 무서워 혼자서 잠이 든다

身がよじれる程の寒い夜に僕は 震えて
미가요지레루호도노 사무이요루니 보쿠와 후루에테
몸이 뒤틀릴 정도로 추운 밤에 나는... 떨리고...



目隱しして話す 惰性に身をまかせ
메카쿠시시테 하나스 다세이니미오마카세
눈을 가리고 말한다 습관에 몸을 기대며..

螺旋の道標
라센노 미치시루베
나선의 도표



ライトを消して 瞼を閉じたまま
라이토오케시테 마부타토지타마마
불을 꺼버려 눈을 감은채

笑える... こんなに弱者の僕が
와라에루 콘나니 쟈쿠샤노보쿠가
웃는다...이렇게 약자인 내가

君に求めた 笑う聲だけが
키미니모토메타 와라우코에다케가
너에게 바랬던 웃음소리만이

弱者の僕まで 消してしまうから
쟈쿠샤노 보쿠마데 케시테시마우카라
약자인 나까지 사라져버릴테니까..



あさはかすぎた僕 慘めさ隱せない
아사하카스기타보쿠 미지메사카쿠세나이
너무 어리석었던 나 비참함은 숨길수 없어

寂しさ紛らわす
사비시사 마기라와스
쓸쓸함을 달랜다

目隱しして話す 惰性に身をまかせ
메카쿠시시테 하나스 다세이니 미오마카세
눈을 가리고 말한다 습관에 몸을 기대며

螺旋の道標
라센노 미치시루베
나선의 도표

聲を聞かせて 笑う聲だけを
코에오 키카세테 와라우 코에다케오
목소리를 들려줘 웃음소리만을

崩れる... こんなに欲しくて すぐに
쿠즈레루 콘나니호시쿠테 스구니
무너진다...이렇게 원하잖아 어서

君に求める 笑う聲だけを
키미니 모토메루 와라우코에다케오
너에게 바란다 웃음소리만을

他にはいらない 消してしまうから
호카니와이라나이 케시테시마우카라
다른이에겐 필요없어 사라져버릴테니까



ライトを消して
라이토 오케시테
불을 꺼버려

聲を聞かせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘

君の聲
키미노코에
너의 목소리

君に求める 笑う聲だけを
키미니 모토메루 와라우코에다케오
너에게 바란다 웃음소리만을

他にはいらない 消してしまうから
호카니와이라나이 케시테시마우카라
다른이에겐 필요없어 사라져버릴테니까


Tags: 君の声, Romanized Lyrics, Romanization, Lyrics, 가사, 歌詞, 歌词, letras de canciones Kpop, Jpop
<< 木洩れ陽 - 가사   | Jet Lyrics | Squall - 가사 >>



Related Lyrics
君の&#22768; - 가사
君の&#22768; - 가사
今夜,君の&#22768;が聞きたい - 가사
君の&#22768;に&#24651;してる - 가사
&#22768;が&#23626;くなら - 가사
&#22768; - 가사
&#22768; - 가사