Jet Lyrics

メ-ルで 每晩 「おやすみ」 っていい 合って 眠る 習慣
메루데 마이반 오야스미 잇테이이 앗테 네무루 슈우칸
메일로 매일 저녁 잘자 라고 말로 함께 잠드는 좋은 습
관
いつしか 友達のひとりから　 あなただけ リンクしてい
た
이쯔시카 도모다찌노히토리카라 아나타다케 린쿠시테이
타
어느사이엔가 친구의 하나에서 당신만 연결되어 있어
ネイルを 塗りながら 待ってる
네이루오 누리나가라 맛테루
네일(매니큐어)을 바르면서 기다리고 있어
つかまらない 夜は 不安で· · ·
쯔카마라나이 요루와 후안데
잡히지 않아 밤은 불안에

こんなにしあわせなのにね
콘나니시아와세나노니네
이렇게 행복한데
人はみんないつか　 離れてくなんて 噓だよね
히토와민나이쯔카 하나레테쿠난테 우소다요네
사람은 모두 언젠가 헤어진다는건 거짓말이야

散らかったままの ワンピ-ス　 口紅の 色を 選んで
치라캇타마마노 완피-스 쿠치베니노 이로오 에란데
흩어진 채의 원피스 립스틱의 색을 선택해
明日は 久しぶりのDate　 喧화した 昨日　 取り 戾した
い
아시타와 히사시부리노Date 켄카시타 키노오 토리모도
시타이
내일은 오래간만의 데이트 다퉜던 어제 되돌리고 싶어

あなたをわかってあげたい
아나타오와캇테아게타이
당신을 알아가고 싶어
疲れてる 時も· · · 　 優しくつつんであげられる 人に· ·
·
쯔카레테루 도키모 야사시쿠쯔쯘데아게라레루 히토니
지친 때에도 상냥히 감싸주었던 사람을

この 世でたったひとりのあなたへ
코노 요데탓타히토리노아나타에
이 세상에 오직 하나뿐인 당신에게
生まれたての 愛の メロディ-　 奏で 續けていたい
우마레타테노 아이노 메로디 카나데 쯔즈케테이타이
갓 태어난 사랑의 멜로디 계속 연주 하고 싶어
通り 過ぎてく 世界で　 二人だけはぐれないように
토오리 스기테쿠 세카이데 후타리다케하구레나이요오
니
지나가는 세상에서 두사람만은 놓치지 않도록
5年後の 今日　 ここで 逢う 約束しようよ
고넨고노 쿄오 코코데 아우 야쿠소쿠시요우요
5년후의 오늘 여기서 만나기로 약속해요

ケ-タイOFFってても　 すぐにかけてきてくれないね
케-타이 OFF잇테테모 스구니카케테키테쿠레나이네
나태함을 끄고도 곧바로 걸어와주지 않았어
私の 電波を キャッチして　 今夜
와타시노 나미다오 캬치시테 곤야
나의 전파를 잡아 오늘밤
寂しくて　 消えちゃいそうだよ
사비시쿠테 키에챠이소오다요
외로움은 지워버러요

ガキっぽいにおいはやめたよ
가킷뽀이니오이와야메타요
ガキっぽいにおい는 안되요
きれいにしていく
키레이니시테이쿠
깨끗하게 해가
あなたを ギュッとつかまえてなくちゃ· · ·
아나타오 귯토쯔카마에테나쿠챠
당신을 꽉 붙잡을 수 있게

愛しているって　 ちゃんと 言葉で 傳えて
아이시테이룻테 챤토 코토바데 쯔타에테
사랑하고 있다고 확실히 말로 전해줘요
女の 子はいつも 確かめたい
온나노 코와 이쯔모 타시카메타이
여자는 언제나 확인하고 싶어
わかってるなんて 思わないで
와캇테루난테 오모와나이데
안다라고 생각하지 말아요
變わってくこの 街で　 二人きり
카왓테쿠코노 마찌데 후타리키리
변해가는 이 거리에서 두사람만이
變わらないように　 あなたをもっと
카와라나이요오니 아나타오못토
변해가지 않은것 처럼 당신을 더
愛せる 自分になるから　 -Eternity-
아이세루 지분니니루카라
사랑하는 내가 되어가니까

この 世でたったひとりのあなたへ
코노 요데탓타히토리노아나타에
이 세상에 오직 하나뿐인 당신에게
生まれたての 愛の メロディ-　 奏で 續けていたい
우마레타테노 아이노 메로디 카나데 쯔즈케테이타이
갓 태어난 사랑의 멜로디 계속 연주 하고 싶어
通り 過ぎてく 世界で　 二人だけはぐれないように
토오리 스기테쿠 세카이데 후타리다케하구레나이요오
니
지나가는 세상에서 두사람만은 놓치지 않도록
5年後の 今日　 ここで 逢う 約束しようよ
고넨고노 쿄오 코코데 아우 야쿠소쿠시요우요
5년후의 오늘 여기서 만나기로 약속해요